Vi kallar Honom, Guds enfödde son, för Jesus, men har det alltid varit så? Eller är det ens Hans rätta namn?
Herrens ängel sa till Josef :”Och hon ska föda en Son, och du ska ge honom namnet Jesus*, för han ska frälsa sitt folk från deras synder.” ( Matteus 1:21 SRB)
Här är ordet Jesus märkt med en asterisk (*). Det vill påpeka för oss att vara observanta.
Asterisken (*) berättar att :” * Hebr. Yeshua (Yosua). Betyder Herrens frälsning.”
Med andra ord så är Jesu namn i hebreiskan ”Yeshua /Yosua) och betyder Herrens frälsning.
I Hebreiskan betyder namnen alltid något viktigt och utmärkande, såsom Abram som Gud senare ändrade till Abraham, Jakob fick namnet Israel osv.-
Ännu för 400 år sedan vet vi att Yeshua var namnet på vår Kristus, för i KJV 1611 användes det namnet.
Senare blev det grekiska Ἰησοῦς (translitterering: Iēsous) . I:et blev senare ett J och på så sätt så har vi i dag Guds smorde, Kristus, fått namnet till Jesus.
Är det då fel att använda namnet Jesus? Nej absolut inte. Inte så länge du vet att det är Guds smorde du talar om, med andra ord Yeshua = Herrens frälsning. För Han är vägen, sanningen och livet och ingen kommer till Fadern utom genom honom.
Han vet att du vet att det är Honom du talar om och ber till Fader i Hans namn.
